Hy druk nog ’n kopie, want die gids vra vir ’n kwitansie.

he

Breakdown of Hy druk nog ’n kopie, want die gids vra vir ’n kwitansie.

• want: because
• ’n: a
• die gids: the guide

Questions & Answers about Hy druk nog ’n kopie, want die gids vra vir ’n kwitansie.

What does druk mean in this sentence?

Here it means to print (not “to press”). In the context of a printer or photocopier, druk ’n kopie is how you say print a copy.

Why is it nog ’n kopie instead of nog kopie?

Nog on its own can mean still, yet or more, but to express another copy you always follow nog with the indefinite article ’n. So nog ’n kopie = another copy or one more copy.

Why do we write the indefinite article as ’n with an apostrophe instead of just n?

’n is simply the shortened form of een (“one”). The apostrophe marks the missing ee. Functionally it’s the Afrikaans equivalent of the English a or an.

What is the function of want here, and why doesn’t the verb go to the end in the second clause?