Questions & Answers about Die eksamen is moeilik; tog bly sy gelukkig en versigtig.
What does tog mean and why is it used here?
Why is there a semicolon between moeilik and tog rather than a comma or a period?
A semicolon (puntskomma) links two closely related independent clauses more strongly than a comma but less finally than a period. It highlights the contrast between the clauses. You could replace it with a comma (…moeilik, tog bly…) or even a period, but the semicolon gives the sentence a balanced, fluid feel.
Why is the verb bly used instead of using is again?
Why does bly come before sy in “tog bly sy”?
Afrikaans follows verb-second (V2) word order in main clauses. When a clause begins with any element other than the subject (here tog), the main verb occupies the second position and the subject follows in third position: 1) tog, 2) bly, 3) sy.