Breakdown of Ons wil graag saam kook en hierdie nuwe resep probeer.
ons
we
nuwe
new
hierdie
this
en
and
saam
together
die resep
the recipe
wil
to want
kook
to cook
graag
gladly
probeer
to try
Questions & Answers about Ons wil graag saam kook en hierdie nuwe resep probeer.
Why is graag used here, and can it be left out?
Answer: In Afrikaans, graag conveys the idea of liking or eagerness more strongly than just using wil alone. It emphasizes that you really want to do something. While you can say Ons wil saam kook and still be understood, adding graag is more natural in everyday speech and makes your intention sound friendlier.
What is the role of saam in this sentence?
Answer: The word saam means together. Placing it before kook indicates cooking together rather than just cooking separately. It highlights the shared activity.
Why is probeer at the end of the sentence instead of after wil?
Answer: In Afrikaans, when you have multiple verbs in one clause, the second verb often goes to the end. Here, wil is the modal verb that applies to both kook and probeer, and probeer naturally ends up at the end of the sentence after hierdie nuwe resep.
Is there a difference between wil and wil graag?
Answer: Wil simply means want, while wil graag is closer to would like to. Saying Ons wil graag saam kook is more polite and suggests a friendly or eager tone, though Ons wil saam kook is still correct.
Do I ever need to use om before probeer here?
Answer: Not in this construction. In English, you might say "to try," but in Afrikaans, after modal verbs like wil, or in coordinated actions (as with en), you typically don’t need an extra om. The sentence Ons wil graag saam kook en hierdie nuwe resep probeer is already correct without it.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Afrikaans grammar?”
Afrikaans grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning AfrikaansMaster Afrikaans — from Ons wil graag saam kook en hierdie nuwe resep probeer to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions