ELONIO
Log inSign up

Hulle werk lank buite.

Hulle werk lank buite.
They work outside for a long time.
FromLesson 2inHardcore Afrikaans

Breakdown of Hulle werk lank buite.

hulle
they
werk
to work
lank
long
buite
outside

Questions & Answers about Hulle werk lank buite.

Is ‘lank’ describing the amount of time they work, or can it mean ‘tall’?
In Afrikaans, ‘lank’ can mean both ‘long’ (in terms of time) and ‘tall’ (in terms of height), but in this sentence, it clearly refers to duration. So here, ‘lank’ means ‘for a long time.’
Does the word order matter in “Hulle werk lank buite,” or could it be rearranged?
Afrikaans generally follows a Subject–Verb–Object/Adverb pattern, but there is some flexibility. You might see variations like “Hulle werk buite lank,” but “Hulle werk lank buite” sounds more natural and is commonly used.
Why is it just “Hulle werk” and not something like “Hulle is werkende”?
In Afrikaans, you typically use the simple present tense ‘werk’ to indicate that someone is working. “Hulle is werkende” would sound awkward or overly formal; it’s more straightforward to say “Hulle werk.”
What does ‘buite’ mean, and when do I use it instead of other words for ‘outside’?
‘Buite’ simply means ‘outside’ and is used as an adverb or preposition. For example, “Hulle werk buite” (They work outside). You could also see phrases like “buitekant” for emphasis on being ‘on the outside aspect of something,’ but in everyday speech, ‘buite’ is sufficient to indicate ‘outside.’
Could I add “al” to say they’ve ‘already’ been working for a while outside?
Yes! You can say “Hulle werk al lank buite” to emphasize that they have already been working outside for a while. ‘Al’ in this context means ‘already’ or ‘for some time.’
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Afrikaans grammar?”
Afrikaans grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Afrikaans

Master Afrikaans — from Hulle werk lank buite to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Afrikaans→