Questions & Answers about Ons oes was groot vanjaar.
A natural breakdown is:
- Ons = our
- oes = harvest
- was = was
- groot = big / large
- vanjaar = this year
So the sentence literally follows the same basic pattern as English: Our harvest was big this year.
Here, ons means our.
Afrikaans uses ons both as:
- a subject pronoun: Ons werk hard = We work hard
- a possessive word before a noun: ons oes = our harvest
So you decide from the context and sentence structure. Because ons is directly followed by the noun oes, it means our here.