Questions & Answers about Wanneer meer die veerboot aan?
Here, meer ... aan means to dock, to moor, or to pull in at the landing place.
The full dictionary form is aanmeer. In this sentence, it is split into:
- meer = the finite verb part
- aan = the separable particle
So Wanneer meer die veerboot aan? means When does the ferry dock?
Because aanmeer is a separable verb in Afrikaans.
In a normal main clause, separable verbs split:
- Die veerboot meer aan. = The ferry docks.
In a wh-question, the same thing happens:
- Wanneer meer die veerboot aan?
So the verb does not stay together as aanmeer here.
Afrikaans usually follows the verb-second rule in main clauses.
That means:
- first comes the question word: Wanneer
- second comes the finite verb: meer
- then comes the subject: die veerboot
So the structure is:
Wanneer + meer + die veerboot + aan?
This is different from English, where we say When does the ferry dock?