Questions & Answers about Hulle bespreek die moord.
What does hulle mean here?
Here, hulle means they.
Afrikaans uses hulle for both they and them, depending on its role in the sentence:
- Hulle bespreek die moord. = They discuss the murder.
- Ek sien hulle. = I see them.
It can also mean their before a noun:
- hulle huis = their house
So in this sentence, its position before the verb shows that it is the subject: they.
Why is the verb bespreek not changed to match hulle?
Because Afrikaans verbs usually do not change according to the subject in the present tense.
So you get:
- Ek bespreek
- Jy bespreek
- Hy bespreek
- Ons bespreek
- Hulle bespreek
This is much simpler than English, where you have I discuss but he discusses. In Afrikaans, the verb stays the same.
Does bespreek mean discuss, or can it mean something else too?
In this sentence, bespreek means discuss.
But yes, bespreek can also mean book, reserve, or arrange, depending on context. For example:
- Ek bespreek 'n tafel. = I book a table.
- Ons bespreek die plan. = We discuss the plan.
So the object often tells you which meaning is intended. With die moord, the meaning is clearly discuss.
Why is there no word for about, like in English discuss about?
Because in Afrikaans, bespreek normally takes a direct object. You discuss something directly:
- Hulle bespreek die moord.
You do not need oor after bespreek.
This is similar to correct English, where we say discuss the murder, not discuss about the murder.
If you use praat instead, then oor is normal:
- Hulle praat oor die moord. = They talk about the murder.
Does this sentence mean They discuss the murder or They are discussing the murder?
Why is die used here?
Die is the Afrikaans definite article, meaning the.
So:
- die moord = the murder
A useful thing to know is that die does not change for gender or number. Afrikaans does not have separate words like the for masculine, feminine, or neuter nouns.
For example:
- die man = the man
- die vrou = the woman
- die kind = the child
- die kinders = the children
It is always die.
Why is it die moord and not 'n moord?
Is the word order the same as in English?
In this simple sentence, yes. The order is:
subject + verb + object
- Hulle = subject
- bespreek = verb
- die moord = object
So it works very much like English here.
However, Afrikaans word order becomes different in some other structures. For example:
- Vandag bespreek hulle die moord. = Today they are discussing the murder.
Here the verb still comes second. That is a very important Afrikaans pattern.
How do you pronounce Hulle bespreek die moord?
A rough guide for an English speaker would be:
- Hulle ≈ HUL-uh
- bespreek ≈ buh-SPRAYK
- die ≈ dee
- moord ≈ moort
A few notes:
- hulle has a vowel sound that does not match English perfectly.
- bespreek has the stress on the second part: be-SPREEK.
- moord has a long oo sound.
These are only approximations, but they are good enough to get started.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning AfrikaansMaster Afrikaans — from Hulle bespreek die moord to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions