Questions & Answers about Die familie vier die geboorte.
Because die is the Afrikaans definite article, equivalent to English the. It is used before both familie and geboorte, so the sentence literally has the family and the birth.
Unlike English, Afrikaans does not have different forms like the for one noun and another article for another gender. Die works very broadly.
Afrikaans usually follows a basic subject–verb–object pattern in simple main clauses, just like English.
So in this sentence:
- Die familie = subject
- vier = verb
- die geboorte = object
That makes the structure very familiar to an English speaker: The family celebrates the birth.