This is the normal basic word order for a simple main clause in Afrikaans:
subject + verb + object
So:
This is very similar to English We plan the trip.
Afrikaans often looks English-like in simple statements, although word order can change in other structures, especially when another element comes first or in subordinate clauses.
Yes, but it means something slightly different.
Ons beplan die reis = We are planning the trip
→ a specific trip, already known in the conversation
Ons beplan 'n reis = We are planning a trip
→ any trip, not yet identified as a specific one
So the difference is the same basic definite vs. indefinite distinction as in English.
A rough learner-friendly guide is:
ons buh-PLAHN dee rays
A few helpful pronunciation notes:
Exact pronunciation varies a little by speaker and region, but this will guide you well.
Ons beplan nie die reis nie.
Afrikaans normally uses a double negative structure with nie ... nie.
So:
This double nie pattern is one of the most important features of Afrikaans grammar.
A common way is:
So in simple terms:
Notice that with het, the main verb typically moves to the end in its past participle form. For beplan, that form is also beplan in this sentence.