Questions & Answers about Sy het die gehoor hande hoor klap.
Here die gehoor is a noun phrase meaning the audience.
A few clues show that:
- die is the definite article the
- gehoor can be a noun meaning audience
- in Afrikaans, common nouns are not capitalized, so gehoor stays lowercase
So in this sentence, die gehoor is not the past participle of hoor. It is simply the noun audience.
Because Afrikaans usually uses het to form the past tense of most verbs.
So:
- Sy het ... literally looks like She has ...
- but in normal English translation, it often corresponds to a simple past
- that is why Sy het ... hoor klap can mean She heard ... clap
Afrikaans does not rely on a simple past form as much as English does. The het construction is the normal way to talk about past events.