Breakdown of Die gehoor wag by die toegangshek.
Questions & Answers about Die gehoor wag by die toegangshek.
Because Afrikaans uses die as the definite article for both singular and plural nouns.
So here:
- die gehoor = the audience
- die toegangshek = the entrance gate
Unlike English, Afrikaans does not have different forms like the for one noun and something else for a plural noun. It is simply die in both cases.
Gehoor means audience. In this sentence, it is treated as a singular collective noun.
That is similar to English the audience: it refers to many people, but as one group.
So:
- Die gehoor wag = The audience is waiting / The audience waits
If you wanted to talk about individual people, you might use a different noun, such as mense (people) depending on the context.