Learn Hardcore Afrikaans: Die applous groei; die gehoor vra vir 'n toegif. - The applause grows; the audience asks for an encore.