Watching rugby with friends

QuestionAnswer
rugby ball
die rugbybal
That rugby ball is new.
Daai rugbybal is nuut.
match; game
die wedstryd
The match starts now.
Die wedstryd begin nou.
referee
die skeidsregter
Is the referee ready?
Is die skeidsregter gereed?
spectator
die toeskouer
The spectator sits next to me.
Die toeskouer sit langs my.
whistle
die fluitjie
Where is the whistle?
Waar is die fluitjie?
try line; goal line
die doellyn
The try line is nearby.
Die doellyn is naby.
rugby try
die drie
What a try!
Wat 'n drie!
conversion kick
die doelskop
The conversion kick follows the try.
Die doelskop volg die drie.
After the try, the conversion kick follows.
Ná die drie volg die doelskop.
penalty kick
die strafskop
The penalty kick is difficult.
Die strafskop is moeilik.
scrum
die skrum
The scrum starts now.
Die skrum begin nou.
line-out
die lynstaan
The line-out is near the try line.
Die lynstaan is naby die doellyn.
tackle
die duikslag
What a tackle!
Wat 'n duikslag!
half-time
die halftyd
It is half-time.
Dit is halftyd.
After half-time, a scrum and a line-out follow.
Ná halftyd volg 'n skrum en 'n lynstaan.
home team
die tuisspan
The home team plays well.
Die tuisspan speel goed.
opponent
die teenstander
The opponent plays quickly.
Die teenstander speel vinnig.
supporter; fan
die ondersteuner
The supporter wears a green shirt.
Die ondersteuner dra 'n groen hemp.
kick-off
die afskop
The kick-off starts the match.
Die afskop begin die wedstryd.
yellow card
die geelkaart
Why does the referee show the yellow card?
Hoekom wys die skeidsregter die geelkaart?
The referee uses the whistle and shows the yellow card.
Die skeidsregter gebruik die fluitjie en wys die geelkaart.
possession of the ball
die balbesit
We have possession!
Ons het balbesit!
After the kick-off, the opponent has possession.
Ná die afskop het die teenstander balbesit.
sideline; touchline
die kantlyn
The player stands by the sideline.
Die speler staan by die kantlyn.
to cheer
juig
Cheer with us!
Juig saam met ons!
The spectator cheers when the home team gets a try.
Die toeskouer juig wanneer die tuisspan 'n drie kry.
The tackle happens by the sideline, and the supporter cheers.
Die duikslag gebeur by die kantlyn en die ondersteuner juig.
to tackle in rugby
duik
Tackle him!
Duik hom!
to pass the ball
aangee
Pass the rugby ball!
Gee die rugbybal aan!
He passes the rugby ball and tackles the opponent.
Hy gee die rugbybal aan en duik die teenstander.
to kick
skop
Kick the rugby ball!
Skop die rugbybal!
The player kicks the penalty near the try line.
Die speler skop die strafskop naby die doellyn.
the text
die teks
The text is short.
Die teks is kort.
We read the text together.
Ons lees die teks saam.
previous
vorig
The previous match was long.
Die vorige wedstryd was lank.
The home team won the previous match.
Die tuisspan het die vorige wedstryd gewen.
the middle part
die middel
The player stands in the middle.
Die speler staan in die middel.
The rugby ball lies in the middle.
Die rugbybal lê in die middel.
the university
die universiteit
The university is nearby.
Die universiteit is naby.
The university supports the home team.
Die universiteit ondersteun die tuisspan.
on it or about it
daaraan
We think about it.
Ons dink daaraan.
We work on it.
Ons werk daaraan.
to prevent
voorkom
The referee tries to prevent a dangerous tackle.
Die skeidsregter probeer om 'n gevaarlike duikslag te voorkom.
The player prevents a try.
Die speler voorkom 'n drie.
the series
die reeks
We watch a series of matches.
Ons kyk 'n reeks wedstryde.
The series starts today.
Die reeks begin vandag.
for it or that
daarvoor
The referee gives a yellow card for that.
Die skeidsregter gee 'n geelkaart daarvoor.
We wait for it.
Ons wag daarvoor.

Contributors