Taking a beginner salsa class

QuestionAnswer
even if; even though
selfs al ...
salsa class
die salsaklas
The salsa class begins today.
Die salsaklas begin vandag.
dance studio
die dansateljee
The dance studio is big.
Die dansateljee is groot.
dance teacher
die dansonderwyser
The dance teacher speaks to the class.
Die dansonderwyser praat met die klas.
dance partner
die dansmaat
The dance partner dances well.
Die dansmaat dans goed.
dance floor
die dansvloer
The dance floor is big.
Die dansvloer is groot.
basic dance step
die basiese pas
The basic dance step is easy.
Die basiese pas is maklik.
side step
die sypas
The side step is easy.
Die sypas is maklik.
forward step
die voorwaartse pas
The forward step is easy.
Die voorwaartse pas is maklik.
Even if side steps are difficult, forward steps remain easy.
Selfs al is sypasse moeilik, bly voorwaartse passe maklik.
backward step
die agterwaartse pas
The backward step is difficult.
Die agterwaartse pas is moeilik.
turning movement
die draaibeweging
The turning movement is fast.
Die draaibeweging is vinnig.
hand position
die handposisie
The hand position is important.
Die handposisie is belangrik.
body posture
die liggaamshouding
The body posture is important.
Die liggaamshouding is belangrik.
footwork
die voetwerk
The footwork is fast.
Die voetwerk is vinnig.
Basic dance steps are easy only if footwork is slow.
Basiese passe is maklik slegs indien voetwerk stadig is.
musical beat
die maatslag
The beat is slow.
Die maatslag is stadig.
dance tempo
die danstempo
Even if the dance tempo is fast, we follow the beat.
Selfs al is die danstempo vinnig, volg ons die maatslag.
The dance tempo is slow.
Die danstempo is stadig.
weight shift
die gewigsverskuiwing
The weight shift is small.
Die gewigsverskuiwing is klein.
eye contact
die oogkontak
Eye contact is important.
Die oogkontak is belangrik.
Even if the turning movement is fast, eye contact is important.
Selfs al is die draaibeweging vinnig, is oogkontak belangrik.
mirrored wall
die spieëlmuur
The mirrored wall is in the dance studio.
Die spieëlmuur is in die dansateljee.
Even if we practise on dance floors, body posture remains important in front of mirrored walls.
Selfs al oefen ons op dansvloere, bly liggaamshouding voor spieëlmure belangrik.
beginner level
die beginnersvlak
The beginner level is easy.
Die beginnersvlak is maklik.
We remain at beginner level only if backward steps are difficult.
Ons bly op beginnersvlak slegs indien agterwaartse passe moeilik is.
partner change
die maatwisseling
The partner change begins now.
Die maatwisseling begin nou.
Even if dance partners wait, partner changes still begin in salsa classes.
Selfs al wag dansmaats, begin maatwisseling steeds in salsaklasse.
dance leader
die dansleier
The dance leader leads the group.
Die dansleier lei die groep.
dance follower
die dansvolger
The dance follower follows the dance leader.
Die dansvolger volg die dansleier.
The hand position changes only if the dance follower turns.
Die handposisie verander slegs indien die dansvolger draai.
to count out
uittel
The dance teacher counts out the beat.
Die dansonderwyser tel die maatslag uit.
We practise weight shifting only if we count out beats.
Ons oefen gewigsverskuiwing slegs indien ons maatslae uittel.
effect
die effek
The effect is large.
Die effek is groot.
although
hoewel
Although it is difficult, we dance.
Hoewel dit moeilik is, dans ons.
We dance although we are tired.
Ons dans, hoewel ons moeg is.
devil
die duiwel
The devil is in the book.
Die duiwel is in die boek.
They talk about the devil.
Hulle praat oor die duiwel.
somewhere
iewers
The dance partner waits somewhere.
Die dansmaat wag iewers.
The book is somewhere here.
Die boek is iewers hier.
technology
die tegnologie
The technology has an effect.
Die tegnologie het 'n effek.
The technology is new.
Die tegnologie is nuut.
We discuss the technology.
Ons bespreek die tegnologie.
to shoot
skiet
The police shoot.
Die polisie skiet.
He shoots the ball.
Hy skiet die bal.
car (informal)
die kar
The car is new.
Die kar is nuut.
We buy the car.
Ons koop die kar.
equally; just as
ewe
The two books are equally short.
Die twee boeke is ewe kort.
They dance equally fast.
Hulle dans ewe vinnig.

Contributors