Breakdown of Ich warte auf einen Anruf aus dem Büro.
ich
I
aus
from / out of (made of)
das Büro
the office
warten
to wait
auf
on / to (down/up to a level)
der Anruf
the call (someone ringing)
Questions & Answers about Ich warte auf einen Anruf aus dem Büro.
Why do we use auf here when the English sentence says "waiting for"?
In German, the verb warten (to wait) is a fixed pair with the preposition auf. While English uses "for," German essentially says "waiting on." You simply have to memorize warten auf as a set phrase.
Why is it einen Anruf and not just ein Anruf?
When used with the verb warten, the preposition auf always triggers the accusative case. Because Anruf (call) is a masculine noun (der Anruf), the article changes to its accusative form, einen.
Why does the sentence use aus for "from" instead of von?
We use aus (out of) here because an office is an enclosed physical space or room. The call is coming "out of" that space. If you were waiting for a call from a specific person, you would use von, like in ein Anruf von meinem Chef (a call from my boss).
Why is it aus dem Büro instead of aus das Büro?
The preposition aus is a strict dative preposition, meaning it always forces the noun that follows it into the dative case. Since Büro is a neuter noun (das Büro), the article changes from das to dem.
Learn Ich warte auf einen Anruf aus dem Büro and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free