Usages of aus
Kommst du aus Deutschland?
Do you come from Germany?
Sie kommen aus Deutschland.
You come from Germany.
Meine Mutter kommt aus Deutschland.
My mother comes from Germany.
Ich komme aus Spanien.
I come from Spain.
Du musst aus dem Fenster schauen.
You must look out of the window.
Wer schaut aus dem Fenster?
Who is looking out of the window?
Du musst ein Glas aus dem Schrank holen.
You must get a glass out of the cupboard.
Wer holt das Glas aus dem Schrank?
Who is getting the glass out of the cupboard?
Du musst aus der Flasche trinken.
You must drink from the bottle.
Du musst die Flasche aus dem Rucksack holen.
You must get the bottle out of the backpack.
Ich habe den Wein aus Italien probiert.
I tried the wine from Italy.
Guten Tag! Ich komme aus Deutschland.
Hello! I come from Germany.
Brauchen Sie irgendetwas aus der Apotheke?
Do you need anything from the pharmacy?
Aus der kleinen Straße fahren wir nach links.
From the small street, we drive to the left.
Wir kommen aus der alten Stadt.
We are coming from the old city.
Nach der Arbeit gehen wir aus dem Büro.
After work, we go out of the office.
An der großen Kreuzung kommt ein Auto aus der falschen Richtung.
At the big intersection, a car is coming from the wrong direction.
Was machst du aus sauren Zitronen?
What do you make out of sour lemons?
Woraus baust du den Tisch? Aus Holz?
What are you building the table out of? Out of wood?
Woraus machst du das Spielzeug? Ich mache es aus Papier.
What are you making the toy out of? I am making it out of paper.
Hättest du gern Schmuck aus Gold?
Would you like jewelry made of gold?
Alles wäre aus Gold und sehr luxuriös.
Everything would be made of gold and very luxurious.
Der Anwalt des Diebes kommt aus dem Gericht.
The thief's lawyer is coming out of the court.
Die Vorfahren, die wir im Stammbaum sehen, kommen aus Spanien.
The ancestors that we see in the family tree come from Spain.
Die Sonne kommt aus dem Osten.
The sun comes from the east.
Ihr Ehemann kommt aus Spanien.
Her husband comes from Spain.
Der Ausländer kommt aus Italien.
The foreigner comes from Italy.
Viele Grüße aus Italien!
Best wishes from Italy!
Der Mann rannte aus dem Restaurant, ohne dass der Kellner die Rechnung brachte.
The man ran out of the restaurant without the waiter bringing the bill.
Ich kaufte den Lautsprecher, aus dem die Musik kommt.
I bought the speaker the music comes from.
Das Kleid ist weder aus Baumwolle noch aus Seide.
The dress is made of neither cotton nor silk.
Ich freue mich darauf, das frische Gemüse aus dem Beet zu ernten.
I look forward to harvesting the fresh vegetables from the garden bed.
Ein Schuh kommt plötzlich aus dem Schlamm hervor.
A shoe suddenly emerges from the mud.
Künstliche Intelligenz löst Probleme, indem sie aus Fehlern lernt.
Artificial intelligence solves problems by learning from mistakes.
Die Legende soll aus Spanien stammen.
The legend is said to come from Spain.
Das Ufo entführt angeblich Leute aus dem Dorf.
The UFO supposedly abducts people from the village.
Der Müll ist täglich aus der dunklen Küche zu entfernen.
The trash is to be removed daily from the dark kitchen.
Meiner Meinung nach wird das Fossil wohl aus der Urzeit stammen.
In my opinion, the fossil probably originates from prehistoric times.
Der Forscher wird die Knochen wohl aus der ersten Schicht ausgraben.
The researcher is probably excavating the bones from the first layer.
Sie werden den Fund wohl gerade aus dem dunklen Gestein ausgraben.
They are probably excavating the find from the dark rock right now.
Lass uns die Säge aus dem Keller holen!
Let's fetch the saw from the basement!
Aus dem Urlaub kam nur eine Postkarte.
Only one postcard came from the holiday.
Die schwarze Kugel dürfte aus Metall sein.
The black sphere is probably made of metal.
Das Paket muss von irgendwem aus dem Büro stammen.
The package must come from someone from the office.
Zwecks sicheren Trinkwassers kochen wir das Wasser aus dem Fluss ab.
For the purpose of safe drinking water, we boil the water from the river.
Die aus Beton und Stahl gebaute Konstruktion ist riesig.
The construction built out of concrete and steel is huge.
Die Fassade aus Glas und Beton sieht kalt aus.
The facade made of glass and concrete looks cold.
Wir können das Gebäude aus Stahl nicht finanzieren.
We cannot finance the building made of steel.
Die Fassade aus Beton scheint billig zu sein.
The facade made of concrete seems to be cheap.
Das aus Stahl und Beton gebaute Stockwerk hat viel Fläche.
The floor built of steel and concrete has a lot of area.
Wir wollten eine Katze aus dem Tierheim adoptieren, weil wir ein schönes Zuhause haben.
We wanted to adopt a cat from the animal shelter because we have a beautiful home.
Der Wissenschaftler wartet darauf, das Artefakt aus der Antike zu restaurieren.
The scientist is waiting to restore the artifact from antiquity.
Der Forscher denkt daran, die Keramik aus der Antike freizulegen.
The researcher is thinking about uncovering the pottery from antiquity.
Du kannst welche aus dem alten Vorrat nehmen, wenn du häkeln willst.
You can take some from the old supply if you want to crochet.
Kaum war der Gepard aus dem Gebüsch gesprungen, da floh die Herde.
Hardly had the cheetah jumped out of the bushes, when the herd fled.
Meinetwegen brauchen wir keinen Sauerstoff aus der Flasche.
For all I care, we do not need oxygen from the bottle.
Jemand muss dem Jungen den Dreck aus dem Gesicht waschen.
Someone must wash the dirt out of the boy's face.
Aus diesem Winkel wirkt das Muster schief.
From this angle, the pattern appears crooked.
Der Winkel, aus dem ich schaue, ändert alles.
The angle from which I am looking changes everything.
Wir verschwenden kein Wasser aus diesem Teich.
We waste no water from this pond.
Der Weg aus der Höhle ist umso schwieriger, als wir den Sauerstoff aufbrauchen.
The way out of the cave is all the more difficult because we are using up the oxygen.
Der Prinz verbannt den Herzog und dessen Sohn aus dem Reich.
The prince banishes the duke and his son from the empire.
Die Feiglinge fliehen aus der Stadt.
The cowards flee from the city.
Ich warte auf einen Anruf aus dem Büro.
I am waiting for a call from the office.
Aus diesen Zahlen zieht sie einen klaren Schluss.
She draws a clear conclusion from these figures.
Der Historiker, dessen Buch wir lesen, kommt aus Deutschland.
The historian whose book we are reading comes from Germany.
Sie will den Kreislauf aus Schulden und Angst durchbrechen.
She wants to break the cycle of debt and fear.
Meine Lehrerin kommt aus Berlin.
My teacher (female) comes from Berlin.
Learn aus and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free