Breakdown of Wir haben nicht die Absicht, das Ökodorf ohne Solaranlage zu bauen.
haben
to have
wir
we
nicht
not
ohne
without
bauen
to build
zu
to (infinitive marker)
der
who, which, that (relative pronoun; die, das)
die Absicht
the intention
das Ökodorf
the eco-village
die Solaranlage
the solar power system
Questions & Answers about Wir haben nicht die Absicht, das Ökodorf ohne Solaranlage zu bauen.
How does die Absicht haben replace a modal verb here?
It acts as a formal, nominal (noun-based) alternative to the modal verb wollen (to want). While you could simply say Wir wollen das Ökodorf nicht ohne Solaranlage bauen, using die Absicht haben elevates the register. Notice that this construction requires a zu-infinitive clause (zu bauen), whereas a modal verb would just take the plain infinitive (bauen).
Why is nicht placed right before die Absicht?
In German, nicht is placed immediately before the element it specifically negates. Here, it negates having the intention at all. If you shifted the negation into the dependent clause to say Wir haben die Absicht, das Ökodorf nicht ohne Solaranlage zu bauen, it would mean something different: you do have a specific intention, and that intention is to explicitly not build it.
Is the comma after die Absicht mandatory?
Yes. German punctuation rules strictly require a comma to separate an extended zu-infinitive clause when it directly depends on a noun. Since the clause das Ökodorf ohne Solaranlage zu bauen describes the noun die Absicht, the comma cannot be omitted.
Why is there no article before Solaranlage? Shouldn't it be ohne eine Solaranlage?
While ohne eine Solaranlage is grammatically correct, it is very common in German to drop the indefinite article (ein/eine) after the preposition ohne when referring to an unspecified object or a general category. It treats lacking a solar system as a general concept rather than focusing on a single, specific object.
Learn Wir haben nicht die Absicht, das Ökodorf ohne Solaranlage zu bauen and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free