Usages of ohne
Wir können ohne Hilfe nicht gewinnen.
We cannot win without help.
Er lebt ohne Angst.
He lives without fear.
Er macht nichts ohne mich.
He does nothing without me.
Sie trinken den Tee ohne Milch.
They drink the tea without milk.
Die Mannschaft kann ohne deine Hilfe nicht gewinnen.
The team cannot win without your help.
Wir leben ohne Angst.
We live without fear.
Wir haben vorgestern ohne dich gearbeitet.
We worked without you the day before yesterday.
Der Mann ohne Arbeit wird arm.
The man without a job is getting poor.
Ich wollte die Prüfung ohne Hilfe schaffen, aber ich konnte es nicht.
I wanted to pass the exam without help, but I couldn't.
Wir gehen ohne den dicken Schal.
We are going without the thick scarf.
Ohne Arbeit hätten wir Zeit für eine Weltreise.
Without work, we would have time for a world trip.
Ohne die Feuerwehr dürfte der Notarzt das Problem nicht lösen.
Without the fire department, the emergency doctor would likely not solve the problem.
Ich wollte ein Einzelzimmer ohne Minibar buchen.
I wanted to book a single room without a minibar.
Der Zauberer macht den Trick, ohne das Geheimnis zu verraten.
The magician does the trick without revealing the secret.
Verrate das Geheimnis, ohne die Münze zu verstecken!
Reveal the secret without hiding the coin!
Das Kaninchen verschwindet, ohne etwas zu fressen.
The rabbit disappears without eating anything.
Er erklärt den Trick, ohne die Illusion zu zeigen.
He explains the trick without showing the illusion.
Du holst das Kaninchen, ohne es zu verstecken.
You fetch the rabbit without hiding it.
Wurde die Demokratie ohne Krieg eingeführt?
Was democracy introduced without war?
Es ist schwierig, eine Gemeinschaft aufzubauen, ohne miteinander zu sprechen.
It is difficult to build a community without talking to each other.
Wo ist der Kopfhörer, ohne den ich nichts höre?
Where are the headphones I hear nothing without?
Der Stecker, ohne den der Verstärker nicht funktioniert, ist wichtig.
The plug the amplifier doesn't work without is important.
Ohne mich wäre das Abendessen keine Katastrophe gewesen.
Without me, the dinner would not have been a disaster.
Ohne die Katastrophe hätten wir die Vorspeise und den Nachtisch gegessen.
Without the disaster, we would have eaten the appetizer and the dessert.
Eine Drohne ohne Kamera ist ganz sinnlos.
A drone without a camera is completely useless.
Es gibt viele Teilnehmer ohne Smartphone.
There are many participants without a smartphone.
Ich wusste ohne Zweifel, dass ich das Projekt selbst aufbauen musste.
I knew without a doubt that I had to build up the project myself.
Ohne Disziplin ist es schwierig, sich die Fähigkeit selber beizubringen.
Without discipline, it is difficult to teach yourself the skill.
Die Spieler hören ohne das Headset nichts voneinander.
The players hear nothing from each other without the headset.
Geht ihr ohne eine Schwimmweste nach draußen, ist es gefährlich.
If you go outside without a life jacket, it is dangerous.
Ohne das Fernglas kann man den breiten Flügel fast nicht sehen.
Without the binoculars, you can barely see the broad wing.
Ich würde ohne die Pipette nie vier Tropfen hinzufügen.
I would never add four drops without the pipette.
Ohne den Schulterblick hättest du durchfallen können.
Without the shoulder check, you could have failed.
Wie hätte man hier ohne den Rückspiegel überholen können?
How could one have overtaken here without the rearview mirror?
Ohne das Malz könnte das Bier nicht so malzig schmecken.
Without the malt, the beer could not taste so malty.
Ich braue ein Bier ohne Alkohol, aber es schmeckt leider metallisch.
I brew a beer without alcohol, but unfortunately it tastes metallic.
Niemand hat das Gehege ohne die Erlaubnis zu betreten.
No one is to enter the enclosure without permission.
Wir müssen den Schock überwinden, ohne aufzugeben.
We must overcome the shock without giving up.
Die Redner sprechen ohne das Megafon miteinander.
The speakers talk to each other without the megaphone.
Wir schonen den Boden dadurch, dass wir ohne Dünger arbeiten.
We conserve the soil by working without fertilizer.
Ohne das Funkgerät wird er das geschickte Signal nicht gehört haben.
Without the two-way radio, he will not have heard the sent signal.
Der Betriebsrat hat den Standard geändert, ohne den Chef zu fragen.
The works council changed the standard without asking the boss.
Ohne Abitur kann man hier nicht studieren.
Without the Abitur you cannot study here.
Sie organisierten die Kampagne, ohne den Ausbau wirklich zu planen.
They organized the campaign without really planning the expansion.
Ein Laie versteht den Paragraphen besser, wenn wir ihn ohne Beamtendeutsch umformulieren.
A layperson understands the paragraph better if we rephrase it without officialese.
Ich habe das Kleinkind ohne Aufsicht auf den Spielplatz laufen sehen.
I saw the toddler run onto the playground without supervision.
Die Mutter hat das Kind ohne Aufsicht spielen lassen.
The mother let the child play without supervision.
Patrouillieren Sie etwa ohne Hund?
Are you seriously patrolling without a dog?
Ohne die Lupe könnte er die Präzision nicht erreichen.
Without the magnifying glass, he could not achieve the precision.
Ohne Brille liest sich dieses Buch nicht gut.
Without glasses, this book does not read well.
Der Angriff war rasant, wenngleich ohne Treffer.
The attack was fast-paced, albeit without a hit.
Ohne Shaker und Eiswürfel ist es nicht der Cocktail schlechthin.
Without a shaker and ice cubes, it is not the ultimate cocktail.
Ohne Zubehör wie die Wärmelampe friert das Reptil nachts.
Without accessories like the heat lamp, the reptile freezes at night.
Wir haben halb Asien besucht, ohne das Filmmaterial zu verlieren.
We visited half of Asia without losing the footage.
Ohne Sprachbarriere zu kommunizieren, macht das Leben sehr einfach.
Communicating without a language barrier makes life very easy.
Sie werden es gefälligst unterlassen, ohne sich zu beschweren!
You will damn well refrain from that without complaining!
Ohne langfristige Daten erteilt die Behörde die Zulassung nicht.
Without long-term data, the authority does not grant the approval.
Wir haben nicht die Absicht, das Ökodorf ohne Solaranlage zu bauen.
We do not have the intention to build the eco-village without a solar power system.
Wir haben den Streit ohne Anwalt geregelt.
We settled the dispute without a lawyer.
Ohne Nachhaltigkeit hat kein Konzept eine Zukunft.
Without sustainability no concept has a future.
Ohne dich gäbe es kein Abendessen.
Without you there would be no dinner.
Ohne dich fände ich den Schlüssel nicht.
Without you I would not find the key.
Learn ohne and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free