Breakdown of Ohne Nachhaltigkeit hat kein Konzept eine Zukunft.
haben
to have
kein
no, not any
ohne
without
die Zukunft
the future
das Konzept
the concept
die Nachhaltigkeit
the sustainability
Questions & Answers about Ohne Nachhaltigkeit hat kein Konzept eine Zukunft.
Why is the verb hat placed right after Ohne Nachhaltigkeit?
In German, the finite verb must stay in the second position in a main clause. Here, the entire prepositional phrase Ohne Nachhaltigkeit occupies the first position. To keep the verb in position two, the subject kein Konzept is pushed to the third position, right after the verb.
Why do we use kein Konzept here instead of nicht ein Konzept?
In German, when you negate a noun that would normally have an indefinite article (like ein Konzept) or no article at all, you must use kein. Using nicht ein sounds unnatural unless you are heavily emphasizing the number one (as in 'not a single one, but two').
What does the suffix -keit in Nachhaltigkeit tell us?
The suffix -keit (along with -heit) is used to turn adjectives into abstract nouns, similar to the English suffix '-ness' or '-ity'. It also tells you with absolute certainty that the noun is feminine. Here, it turns the adjective nachhaltig (sustainable) into die Nachhaltigkeit (sustainability).
How could we express the underlying idea ('A concept must be sustainable') using a nominal alternative to a modal verb?
You can replace the modal verb müssen (must) with a formal noun phrase like die Notwendigkeit haben (to have the necessity). You would write: Ein Konzept hat die Notwendigkeit, nachhaltig zu sein. This perfectly matches the formal style of your current lesson on nominal alternatives to modal verbs.
Learn Ohne Nachhaltigkeit hat kein Konzept eine Zukunft and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free