Word
Der Überlebende des Unglücks ist tieferschüttert.
Meaning
The survivor of the disaster is deeply shocked.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Der Überlebende des Unglücks ist tieferschüttert.
sein
to be
der
who, which, that (relative pronoun; die, das)
das Unglück
the disaster (misfortune, accident)
der Überlebende
the survivor
Questions & Answers about Der Überlebende des Unglücks ist tieferschüttert.
How does the prefix tief- work in the word tieferschüttert?
In this sentence, tief- is used as an intensifying prefix attached directly to the adjective erschüttert (shocked or shaken) to mean 'deeply' or 'profoundly'. Unlike in English where 'deeply shocked' is two words, German often combines them into a single compound adjective to express an extreme emotional state.
Why does the word for 'survivor' end in -e here (Der Überlebende)?
Überlebende is a nominalized adjective, meaning it is an adjective acting as a noun. It is based on the present participle überlebend (surviving). Because it still follows adjective declension rules, it takes the weak ending -e after the definite masculine article der. If the sentence said 'a survivor', it would take the strong ending: ein Überlebender.
Is des Unglücks in the genitive case?
Yes, it is the genitive form of the neuter noun das Unglück, meaning 'of the disaster'. While Unglück often translates simply as 'bad luck' in everyday speech, in the context of news or reports like this one, it specifically means a tragic event, disaster, or severe accident.
Is ist tieferschüttert a passive verb construction?