Word
Auf dem Spielplatz haben wir das unvorsichtige Mädchen schaukeln lassen.
Meaning
On the playground, we let the careless girl swing.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Auf dem Spielplatz haben wir das unvorsichtige Mädchen schaukeln lassen.
haben
to have
wir
we
das Mädchen
the girl
auf
on / to (down/up to a level)
Questions & Answers about Auf dem Spielplatz haben wir das unvorsichtige Mädchen schaukeln lassen.
Why does the sentence end with schaukeln lassen instead of using the past participle gelassen?
This is the "double infinitive" rule in action! When verbs like lassen, sehen, hören, and helfen are used with a second verb in the Perfekt tense, they drop their standard past participle (like gelassen) and use their infinitive form instead. So, rather than haben... schaukeln gelassen, you must say haben... schaukeln lassen.
Does the double infinitive always have to go at the very end of the sentence?
Yes, in a standard main clause in the Perfekt tense, the double infinitive block (schaukeln lassen) gets pushed to the very end of the sentence. The conjugated auxiliary verb (haben) stays in its normal second position, acting as the anchor.
Why is the adjective ending in das unvorsichtige Mädchen just an -e? Doesn't the ending need to show the accusative case?
It does, but remember that Mädchen (girl) is a neuter noun because of the diminutive suffix -chen. For neuter nouns in the accusative case, the definite article is das. Since das already clearly signals the neuter accusative, the adjective only needs the "weak" ending -e (unvorsichtige).
Why is it Auf dem Spielplatz (dative) if the girl is actively swinging (movement)?