Breakdown of Der Hund ist sowohl verspielt als auch gehorsam, aber er bellt.
sein
to be
er
he
der Hund
the dog
aber
but
sowohl ... als auch
both ... and
verspielt
playful
gehorsam
obedient
bellen
to bark
Questions & Answers about Der Hund ist sowohl verspielt als auch gehorsam, aber er bellt.
How does the two-part conjunction sowohl ... als auch work here?
Sowohl ... als auch means "both ... and". It is used to link two things that are equally true. In this sentence, it connects the adjectives verspielt (playful) and gehorsam (obedient) to show the dog has both traits.
Why is there no comma before als auch?
Unlike many other two-part conjunctions in German, you never place a comma before als auch when it connects individual words or phrases like these two adjectives.
Why doesn't the word aber push the verb to the end of the sentence?
The word aber (but) is a coordinating conjunction. It takes "position zero" in the second clause, meaning it doesn't count towards the word order. The subject er takes position 1, and the conjugated verb bellt stays in its normal position 2.
Is verspielt a verb in the past tense here?
No, it functions purely as an adjective in this sentence. While it looks exactly like the past participle of the verb verspielen (to gamble away), verspielt is commonly used as a standard adjective meaning "playful".
Learn Der Hund ist sowohl verspielt als auch gehorsam, aber er bellt and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free