Usages of am
Mein Geburtstag ist am ersten Januar.
My birthday is on the first of January.
Wir feiern am ersten Mai.
We are celebrating on the first of May.
Das Konzert ist am zweiten März.
The concert is on the second of March.
Meine Familie kommt am zweiten April.
My family is coming on the second of April.
Alle kommen am dritten Juli zur Party.
Everyone is coming to the party on the third of July.
Er hat am dritten August Geburtstag.
He has a birthday on the third of August.
Der Urlaub fängt am vierten Juni an.
The vacation starts on the fourth of June.
Das Treffen findet am vierten November statt.
The meeting takes place on the fourth of November.
Ich fliege am fünften September nach Spanien.
I am flying to Spain on the fifth of September.
Am fünften Februar habe ich Zeit.
On the fifth of February I have time.
Das Spiel ist am sechsten Oktober.
The game is on the sixth of October.
Ich habe am sechsten Dezember gefeiert.
I celebrated on the sixth of December.
Die Schule fängt am siebten Januar an.
School starts on the seventh of January.
Er fährt am siebten März nach Frankreich.
He is driving to France on the seventh of March.
Mein Termin ist am achten April.
My appointment is on the eighth of April.
Am achten Mai besuchen wir den Opa.
On the eighth of May we are visiting grandpa.
Die Reise fängt am neunten Juli an.
The trip starts on the ninth of July.
Wir haben am neunten August gepackt.
We packed on the ninth of August.
Am zehnten September kommt der Besuch.
The visit is coming on the tenth of September.
Wir haben am zehnten Oktober eine Prüfung.
We have an exam on the tenth of October.
Am einundzwanzigsten Mai endet der Krieg.
The war ends on the 21st of May.
Die Revolution war am dreißigsten November.
The revolution was on the 30th of November.
Wir feiern am dreißigsten Mai das Jubiläum.
We are celebrating the anniversary on the thirtieth of May.
Mein Bruder kommt am dreizehnten oder am vierzehnten März.
My brother is coming on the thirteenth or fourteenth of March.
Sie will am siebzehnten oder am achtzehnten Juli feiern.
She wants to celebrate on the seventeenth or eighteenth of July.
Wir fliegen am neunzehnten nach Italien, nicht am elften.
We are flying to Italy on the nineteenth, not the eleventh.
Wir hatten am vierzehnten und fünfzehnten April ein Problem.
We had a problem on the fourteenth and fifteenth of April.
Ich habe die E-Mail am sechzehnten geschrieben, nicht am siebzehnten.
I wrote the email on the sixteenth, not on the seventeenth.
Wir sind am achtzehnten oder neunzehnten nach Frankreich gefahren.
We drove to France on the eighteenth or nineteenth.
Die Konferenz fängt am Montag um neun Uhr an.
The conference starts on Monday at nine o'clock.
Am Vormittag haben wir keine Zeit für die Konferenz.
In the morning we have no time for the conference.
Wir vereinbaren am Vormittag einen Termin.
We arrange an appointment in the morning.
Können wir am Feiertag ein Treffen vereinbaren?
Can we arrange a meeting on the public holiday?
Am Feiertag müssen wir nicht arbeiten.
On the public holiday we do not have to work.
Am Abend trinken wir zusammen ein Bier.
In the evening we drink a beer together.
Am Montag habe ich um fünf Uhr Feierabend.
On Monday I finish work at five o'clock.
Am Stand verkaufen sie reife Tomaten.
At the stall they sell ripe tomatoes.
Der Sommer in der Wüste ist länger als am Meer.
The summer in the desert is longer than by the sea.
Die Wellen am Ufer waren sehr hoch.
The waves at the shore were very high.
Der Auftritt findet am Freitag im Stadion statt.
The performance takes place in the stadium on Friday.
Wir treten am Wochenende in der Stadt auf.
We perform in the city on the weekend.
Die Band ist am Montag für die Tournee nach Italien gereist.
The band traveled to Italy for the tour on Monday.
Ich glaube, dass wir am Abend im Stadion auftreten.
I believe that we are performing in the stadium in the evening.
Singt ihr am Abend im Theater?
Are you singing in the theater in the evening?
Wir warten am Mittwoch im Café auf die Probe.
We are waiting for the rehearsal in the cafe on Wednesday.
Schlaft ihr am Wochenende im Hotel?
Do you sleep in the hotel on the weekend?
Die Stadt wurde am Fluss gegründet.
The city was founded by the river.
Irgendwann möchte ich irgendwo am Meer wohnen.
Someday I would like to live somewhere by the sea.
Am Zoll wird streng kontrolliert.
There are strict checks at customs.
Am Zoll wird verlangt, dass man den Koffer auspackt.
At customs, they demand that you unpack your suitcase.
Was auch immer das Ziel ist, wir sehen die Sonne am Horizont.
Whatever the destination is, we see the sun on the horizon.
Mein Chef lehnt es ab, am Wochenende zu arbeiten.
My boss refuses to work on the weekend.
Die Situation ist völlig eskaliert am späten Nachmittag.
The situation escalated completely in the late afternoon.
Sehen Sie die Notiz, welche am Rand steht?
Do you see the note which is in the margin?
Da es dringend ist, arbeitet das Lektorat am ersten Mai.
Since it is urgent, the editorial department is working on the first of May.
Die Buchhandlung, welche den Roman anbietet, öffnet am zweiten Juni.
The bookstore, which offers the novel, opens on the second of June.
Ich treffe den Autor bei der Lesung am dritten Oktober.
I am meeting the author at the reading on the third of October.
Ich habe den Schmied am Amboss hämmern sehen.
I saw the blacksmith hammering at the anvil.
Wir sind gerade am Zocken!
We are gaming right now!
Das Spiel ist am Laden.
The game is loading.
Pass auf, der Feind ist am Angreifen!
Watch out, the enemy is attacking!
Der Boss ist am Angreifen, wohingegen ich am Fliehen bin!
The boss is attacking, whereas I am fleeing!
Wir müssen den Boss besiegen, aber ich bin am Sterben!
We have to defeat the boss, but I am dying!
Sei leise, ich bin am Zielen!
Be quiet, I am aiming!
Der Boss zielt schnell, jedoch bin ich am Ausweichen!
The boss aims fast, however I am dodging!
Gib mir die Munition, ich bin am Kämpfen!
Give me the ammunition, I am fighting!
Ich bin am Ausweichen, aber der Boss ist zu schnell.
I am dodging, but the boss is too fast.
Versteck dich, die Feinde sind am Angreifen!
Hide, the enemies are attacking!
Warte, ich bin am Wiederbeleben!
Wait, I am reviving!
Ich bin gerade am Zocken und die Konsole ist toll.
I am gaming right now and the console is great.
Versteck dich irgendwo, ich bin am Verteidigen!
Hide somewhere, I am defending!
Wir sind zwar am Gewinnen, aber sie greifen die Basis an.
We are admittedly winning, but they are attacking the base.
Du musst die Basis selber erobern, ich bin am Heilen.
You have to capture the base yourself, I am healing.
Greif bloß nicht an, wir sind am Verteidigen!
Just don't attack, we are in the middle of defending!
Die Blase am Fuß blutet, nichtsdestotrotz trägt sie die Spitzenschuhe.
The blister on the foot is bleeding, nevertheless she wears the pointe shoes.
Das kleine Restaurant am Hafen ist sehr empfehlenswert und bleibt unser Geheimtipp.
The small restaurant at the port is highly recommendable and remains our insider tip.
Am Anfang gab es ein bisschen Verwirrung.
In the beginning, there was a little bit of confusion.
Peter behauptete, er habe am Tag zuvor etwas auf dem Schulhof gesehen.
Peter claimed he had seen something in the schoolyard the day before.
Er versprach, er werde am folgenden Tag zum Klassentreffen kommen.
He promised he would come to the class reunion on the following day.
Mia schrieb, sie wolle die Briefumschläge am folgenden Vormittag öffnen.
Mia wrote she wanted to open the envelopes on the following morning.
Tom sagte, sie hätten sich am Tag zuvor auf dem Schulhof versammelt.
Tom said they had gathered in the schoolyard the day before.
Learn am and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free