Usages of ruhig
Bleibt ruhig!
Stay calm!
Bleiben Sie bitte ruhig!
Please stay calm!
In der Bibliothek lernt man besser, denn es ist ruhig.
One learns better in the library, because it is quiet.
Die Reise mit dem Schiff ist ruhiger.
The journey by ship is calmer.
Dieser Balkon ist sehr schön, aber unserer ist ruhiger.
This balcony is very beautiful, but ours is quieter.
Alles innerhalb der Grenze ist ruhig.
Everything within the border is quiet.
Das gehorsame Pferd hat sowohl einen ruhigen Charakter als auch ein schönes Fell.
The obedient horse has both a calm character and a beautiful coat.
Je mehr Zeit vergeht, desto ruhiger bin ich.
The more time passes, the quieter I am.
Je erwachsener wir werden, desto ruhiger sind wir.
The more grown-up we become, the quieter we are.
Bleibt während des Notfalls ruhig!
Stay calm during the emergency!
Die Gegend um den Bahnhof ist sehr ruhig.
The area around the station is very quiet.
Wir haben das Tier dauerhaft vermittelt, weil es ein ruhiges Zuhause gesucht hat.
We placed the animal permanently because it was looking for a quiet home.
Er verdient viel, vorausgesetzt, dass die Börse ruhig bleibt.
He earns a lot, provided that the stock market stays calm.
Das Geräusch ist zu schrecklich, als dass ich ruhig schlafen könnte.
The noise is too awful for me to sleep peacefully.
Das Umfeld ist teils sehr lebhaft, teils ruhig.
The environment is partly very lively, partly quiet.
Als Student mag ich das Umfeld, auch wenn es teils lebhaft, teils ruhig ist.
As a student I like the environment, even if it is partly lively, partly quiet.
Der Wärter träumt nie von der Stadt, sofern der Dienst ruhig ist.
The keeper never dreams of the city, provided that the duty is quiet.
Der Besitzer hatte keine Angst, stattdessen war er völlig ruhig.
The owner was not afraid, instead he was completely calm.
Wir hofften, der Chirurg hatte heute eine ruhige Hand.
We hoped the surgeon had a steady hand today.
Selbst wenn der Krater jetzt ruhig ist, kann der Vulkan ausbrechen.
Even if the crater is quiet now, the volcano can erupt.
Die Taucher sind umso ruhiger, als die Oberfläche endlich sichtbar ist.
The divers are all the more calm because the surface is finally visible.
Ich rate Ihnen, vor dem Lied ruhig einzuatmen.
I advise you to breathe in calmly before the song.
Er blieb immer ruhig, womit er viele Konflikte zu lösen vermochte.
He always remained calm, with which he was able to solve many conflicts.
Besonders am Abend ist es hier sehr ruhig.
It is very quiet here, especially in the evening.
Nach einer Weile wurde es ruhiger.
After a while it grew quieter.
Der Lauf des Flusses ist hier sehr ruhig.
The course of the river is very calm here.
Im Laufe des Gesprächs wurde er ruhiger.
In the course of the conversation he grew calmer.
Learn ruhig and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free