Question 1

Why is it keinen and not just kein?

Accepted Answer

In this sentence, the umbrella (Schirm) is the direct object—the thing being taken. Direct objects take the accusative case. Because Schirm is a masculine noun, the negative article kein adds an -en ending to become keinen in the accusative case.

Question 2

The English translation says "Aren't you taking an umbrella?". Why doesn't the German sentence use nicht?

Accepted Answer

In German, when you negate a noun that would normally use "a" or "an" (ein or einen), you use a form of kein instead of nicht. Instead of saying nicht einen Schirm (not an umbrella), German speakers say keinen Schirm (literally "no umbrella").

Question 3

How do we know the gender of Schirm just from reading this sentence?

Accepted Answer

The ending on keinen gives it away! In the accusative case, only masculine nouns get the -en ending on their articles. If Schirm were feminine, the sentence would use keine, and if it were neuter, it would use kein.

Question 4

Why does the verb Nehmen come at the very beginning of the sentence?

Accepted Answer

This is how German forms yes/no questions. While English uses helping verbs like "Do" or "Are" (Aren't you taking...?), German simply swaps the subject (Sie) and the verb (nehmen). A regular statement would be Sie nehmen keinen Schirm, so the question becomes Nehmen Sie keinen Schirm?.

Nehmen Sie keinen Schirm?

Breakdown of Nehmen Sie keinen Schirm?

Questions & Answers about Nehmen Sie keinen Schirm?

Learn Nehmen Sie keinen Schirm and more in German