Usages of nehmen
Ich nehme eine Jacke und eine Tasche.
I am taking a jacket and a bag.
Nehmen Sie keinen Schirm?
Aren't you taking an umbrella?
Nehmen wir ein Handtuch?
Are we taking a towel?
Wir nehmen die U-Bahn.
We are taking the subway.
Es regnet und sie nimmt den Schirm.
It is raining and she is taking the umbrella.
Hat er die Gabel oder den Löffel genommen?
Did he take the fork or the spoon?
Danke schön! Ich nehme den Kaffee.
Thank you very much! I will take the coffee.
Der Ratschlag vom Arzt ist gut. Du sollst etwas gegen den Husten nehmen.
The doctor's advice is good. You should take something for the cough.
Mein Auto ist kaputt. Deshalb nehme ich den Bus.
My car is broken. That's why I am taking the bus.
Wir nehmen den Bus, weil das Benzin zu teuer ist.
We take the bus because gas is too expensive.
Wir nehmen das Flugzeug, weil es moderner ist.
We are taking the airplane because it is more modern.
Wir nehmen diese Verbindung, denn sie ist direkter.
We are taking this connection because it is more direct.
Der Gast nimmt den Zucker.
The guest takes the sugar.
Jemand nimmt immer mein Shampoo im Bad!
Someone is always taking my shampoo in the bathroom!
Wir nehmen ein Taxi.
We are taking a taxi.
Ich nehme das Medikament.
I am taking the medication.
Nimm bitte den Pfeffer!
Please take the pepper!
Der Ritter nahm das Schwert.
The knight took the sword.
Gute Freunde nehmen Rücksicht aufeinander.
Good friends are considerate of each other.
Du nimmst das Auto, ohne dass ich dir die Erlaubnis gebe.
You are taking the car without me giving you permission.
Der Junge niest, ohne dass er das Taschentuch nimmt.
The boy sneezes without taking the handkerchief.
Ich wollte den reparierten Schlitten nehmen.
I wanted to take the repaired sled.
Ich nehme beide teuren Exemplare.
I am taking both expensive copies.
Er nimmt eine Münze statt eines Schraubenziehers.
He is taking a coin instead of a screwdriver.
Ich nehme eine Büroklammer statt eines starken Drahts.
I am taking a paperclip instead of a strong wire.
Wir nehmen eine Büroklammer statt einer Schraube.
We are taking a paperclip instead of a screw.
Statt der Zange nimmt er das Klebeband.
Instead of the pliers, he takes the tape.
Alles ist schief. Du hättest den Kamm nehmen sollen.
Everything is crooked. You should have taken the comb.
Er nimmt ein Schlafmittel, wohingegen sein Partner hellwach ist.
He takes a sleeping pill, whereas his partner is wide awake.
Du kannst welche aus dem alten Vorrat nehmen, wenn du häkeln willst.
You can take some from the old supply if you want to crochet.
Er hat es mir übel genommen.
He held it against me.
Ich hoffe, dass du es mir nicht übel nimmst.
I hope you don't hold it against me.
Entweder nimmst du es ernst, oder du hast es schwer.
Either you take it seriously, or you have a hard time.
Ich bin gestolpert, aber ich habe es leicht genommen.
I stumbled, but I took it lightly.
Ich habe die Datei versehentlich gelöscht, aber sie nimmt es genau.
I accidentally deleted the file, but she is very particular.
Du brauchst es nicht so ernst zu nehmen.
You don't need to take it so seriously.
Er hat es zu leicht genommen und das Interview vermasselt.
He took it too lightly and messed up the interview.
Der Meister nimmt das Zahnrad mit der Pinzette.
The master takes the gear with the tweezers.
Learn nehmen and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free