Question 1

Why do we use d'entre vous here instead of just saying de vous for "of you"?

Accepted Answer

In French, when you want to say "of" or "among" a specific group of people represented by a pronoun (like nous, vous, or eux), you must use the partitive construction d'entre followed by a stressed pronoun. Saying quelques-uns de vous is incorrect.

Question 2

Since the phrase includes vous, why is the verb conjugated as préparent (third-person plural) instead of préparez?

Accepted Answer

The actual subject of the verb is the pronoun Quelques-uns (Some), which is third-person plural. The phrase d'entre vous (of you) merely modifies that subject. Because the third-person "Some" is doing the preparing, the verb takes the -ent ending.

Question 3

Why does Quelques-uns have an -s at the end of uns?

Accepted Answer

Because it is a plural pronoun. While quelque is an adjective used directly before a noun (as in quelques marins), quelques-uns (and its feminine form quelques-unes) acts as a standalone pronoun meaning "some" or "a few." Since it represents multiple people, both parts require an -s.

Question 4

Could I use Certains instead of Quelques-uns in this sentence?

Accepted Answer

Yes, Certains d'entre vous is also correct. The difference is subtle: quelques-uns tends to emphasize a smaller, countable number (a few of you), while certains simply contrasts a sub-group with the rest of the crew (certain ones among you).

Quelques-uns d'entre vous préparent une mutinerie sans le capitaine !

Breakdown of Quelques-uns d'entre vous préparent une mutinerie sans le capitaine !

Questions & Answers about Quelques-uns d'entre vous préparent une mutinerie sans le capitaine !

Learn Quelques-uns d'entre vous préparent une mutinerie sans le capitaine and more in French