Breakdown of Ne pas appuyer sur la touche rouge.
ne
not (used before the verb)
pas
not (used after the verb)
le
him, it (masculine direct object pronoun)
rouge
red
Questions & Answers about Ne pas appuyer sur la touche rouge.
Why does this sentence use the infinitive appuyer instead of a normal command like n'appuyez pas?
In French, the infinitive is often used for general, impersonal instructions where no specific person is being addressed. You will see this form frequently in user manuals, recipes, and public warnings. N'appuyez pas would be used if you were talking to a specific person or group.
Why are both ne and pas placed before the verb?
The English translation says press the red key. Why is the preposition sur used here?
The French verb appuyer requires the preposition sur when it means to press a physical button, switch, or key. You have to literally press on the object in French.
Why does the sentence use la touche for key instead of la clé?
La clé refers specifically to a physical key used to unlock a door or padlock. La touche is used for a key or button on a device, such as a computer keyboard, a piano, or a machine's control panel.