Log inSign up

La baignade est interdite en raison de ce vent violent.

La baignade est interdite en raison de ce vent violent.
Bathing is forbidden due to this violent wind.
From Lesson 452:Formal causes (en raison de, compte tenu de)·French

Questions & Answers about La baignade est interdite en raison de ce vent violent.

Why use en raison de instead of à cause de in this sentence?
Both translate to 'because of' and are followed by a noun phrase (ce vent violent). However, en raison de is more formal and objective. You will frequently see it on official notices, news reports, and public signs, which perfectly fits a formal warning like La baignade est interdite.
Could I use parce que instead of en raison de here?
Not directly with this exact phrasing. Parce que must be followed by a full clause with a subject and a verb (like parce que ce vent est violent). Because this sentence just connects to a noun phrase (ce vent violent), a preposition like en raison de is required.
Why does the sentence use la baignade rather than la natation?
La baignade specifically refers to bathing, splashing around, or recreational swimming in a natural body of water like the sea or a lake. La natation refers to the formal sport or physical exercise of swimming, like doing laps in a pool. Beach warning signs almost always use la baignade.
Why is there an extra e at the end of interdite?
Interdite is the past participle of interdire (to forbid), used here as an adjective in the passive voice to describe the subject. Since la baignade is a feminine noun, the participle must agree by taking the feminine ending -e.

Learn La baignade est interdite en raison de ce vent violent and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →