Log inSign up

J'espère que le chevalier battra la créature maléfique.

J'espère que le chevalier battra la créature maléfique.
I hope that the knight will beat the evil creature.
From Lesson 374:Verbs of hope and mood (espérer que)·French

Questions & Answers about J'espère que le chevalier battra la créature maléfique.

Why does espérer que take the indicative (battra) here instead of the subjunctive?
Even though hoping expresses a feeling or a desire (which usually triggers the subjunctive in French), espérer is an exception in the affirmative. When you say you hope something will happen, French treats it as a probable future reality, so you use the indicative.
How would this sentence change if it were negative?
If the sentence were negative (Je n'espère pas que...) or a question (Espères-tu que...?), it would introduce doubt. In those cases, you must use the subjunctive. The verb would become batte: Je n'espère pas que le chevalier batte la créature maléfique.
Could I use the present tense bat instead of the future battra here?
Yes, but it changes the meaning. Using the future (battra) specifically means you hope he will beat the creature at a future time. If you use the present (bat), it means you hope he is beating the creature right now. When hoping for a future event, French strictly requires the future tense.
I sometimes confuse battre and gagner. Why is it battra here?
Battre means to beat or to defeat someone or something (like la créature). Gagner means to win a game, a prize, or a battle. You can win the fight (gagner le combat), but you must beat the opponent (battre la créature).

Learn J'espère que le chevalier battra la créature maléfique and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →