ELONIO
Log inSign up

J'espère que la prophétie est vraie.

J'espère que la prophétie est vraie.
I hope that the prophecy is true.
From Lesson 370:Verbs of hope and mood (espérer que)·French

Questions & Answers about J'espère que la prophétie est vraie.

Why is est in the indicative mood here rather than the subjunctive?
Even though hoping expresses an emotion and refers to an uncertain reality, espérer is a major exception in French. When used in the affirmative, it focuses on the expectation of a reality and takes the indicative mood. Therefore, we use est instead of the subjunctive soit.
How would the verb change if I said I didn't hope the prophecy was true?
If you make espérer negative (like Je n'espère pas que...) or ask a formal question with inversion (like Espères-tu que...?), the element of doubt becomes much stronger. In those cases, you must switch to the subjunctive mood: Je n'espère pas que la prophétie soit vraie.
Could I use the future tense sera instead of the present tense est?
Yes. French often uses the future tense after espérer when referring to an upcoming event, even if English uses the present (e.g., J'espère qu'il fera beau for "I hope it is nice weather"). However, because a prophecy is either inherently true or false right now, the present tense est vraie is perfectly natural here.
How do you pronounce the -tie ending in prophétie?
The t is pronounced like an s, making the ending sound exactly like si (or the English word "see"). This is common for French nouns ending in -tie that correspond to English words ending in "-cy" or "-ty", such as démocratie.

Learn J'espère que la prophétie est vraie and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →