Question 1

Why are there no articles before confort and chaleur?

Accepted Answer

When using the negative coordination sans... ni... (without... or/nor...), indefinite and partitive articles (like du, de la, or un) are completely dropped. Since comfort and warmth are uncountable concepts here, they follow this rule and appear as bare nouns.

Question 2

The English translation says 'without comfort OR warmth.' Why does French use ni instead of ou?

Accepted Answer

The preposition sans establishes a negative context. In French, when you connect multiple nouns in a negative context, you must use ni to mean 'or' or 'nor'. Using ou here would be grammatically incorrect.

Question 3

Could we use sans... et sans... instead of sans... ni...?

Accepted Answer

Yes, you could technically say sans confort et sans chaleur, but using ni is much more elegant and avoids repeating the preposition. It is the standard, natural way to group items excluded by sans.

Question 4

Why is it dans la solitude instead of just habiter la solitude?

Accepted Answer

While habiter can take a direct object without a preposition for physical places (like habiter un appartement), la solitude is an abstract condition. To say you live 'in' a condition, emotion, or state, you must use the preposition dans.

Ils habitent dans la solitude, sans confort ni chaleur.

Breakdown of Ils habitent dans la solitude, sans confort ni chaleur.

Questions & Answers about Ils habitent dans la solitude, sans confort ni chaleur.

Learn Ils habitent dans la solitude, sans confort ni chaleur and more in French