Learn French: Il a une douleur dentaire et beaucoup de tartre sur la gencive pour avoir ignoré le problème. - He has a dental pain and a lot of tartar on the gum for having ignored the problem.

Word

Il a une douleur dentaire et beaucoup de tartre sur la gencive pour avoir ignoré le problème.

Meaning

He has a dental pain and a lot of tartar on the gum for having ignored the problem.

Part of speech

sentence

Pronunciation

Course

French

Lesson

Cause with past infinitives (pour + être / avoir)

Breakdown of Il a une douleur dentaire et beaucoup de tartre sur la gencive pour avoir ignoré le problème.

Questions & Answers about Il a une douleur dentaire et beaucoup de tartre sur la gencive pour avoir ignoré le problème.

How do we form the past infinitive in pour avoir ignoré?

To show the cause of something using a completed action, we use pour + past infinitive. You form it using the infinitive of the auxiliary verb (avoir or être) plus the past participle of the main verb (ignoré). Because ignorer uses avoir in the passé composé, it takes avoir here too.

Is une douleur dentaire the standard way to say 'a toothache'?

In everyday casual French, you will hear avoir mal aux dents much more often. Une douleur dentaire translates literally to 'a dental pain' and sounds slightly more clinical or formal, like the phrasing a dentist would use to describe the issue.

Why is it beaucoup de tartre and not beaucoup du tartre?

A quick refresher on quantities: adverbs like beaucoup, un peu, or trop are almost always followed by a bare de (or d'). You only use du (which is de + le) if you mean 'a lot of the tartar' referring to a specific, previously mentioned amount, rather than just 'a lot of tartar' in general.

Why is la gencive in the singular here? Don't we have multiple gums?