Question 1

Why is entre used here instead of parmi?

Accepted Answer

We use entre here because we are talking about the specific physical space separating explicitly mentioned items—in this case, exactly two cars. parmi translates to "among" and is used when something is surrounded by a larger, less defined group (like a crowd of people or a general cluster of cars).

Question 2

If there were three cars instead of two, would we switch to parmi?

Accepted Answer

Not necessarily. If the cat is sitting in the empty space bounded by three specific cars, you still use entre ces trois voitures because you are still talking about the space between distinct boundaries. You only switch to parmi (among) when the cars are treated as a collective, indistinct group.

Question 3

I sometimes forget where to put pas in past tense sentences. Why is it before trouvé?

Accepted Answer

In compound tenses like the passé composé, the negative words ne and pas always "hug" the conjugated helping verb. Here, the helping verb is a (from the verb avoir). So you get n'a pas, and the past participle trouvé simply follows it.

Question 4

Why do we use ces before deux voitures?

Accepted Answer

ces is the plural demonstrative adjective, meaning "these" or "those". It is used for all plural nouns, regardless of whether they are masculine or feminine. Because we are talking about multiple cars (deux voitures), we use ces rather than the singular forms ce, cet, or cette.

Il n'a pas trouvé le chat entre ces deux voitures.

Breakdown of Il n'a pas trouvé le chat entre ces deux voitures.

Questions & Answers about Il n'a pas trouvé le chat entre ces deux voitures.

Learn Il n'a pas trouvé le chat entre ces deux voitures and more in French