À force de pratiquer chaque syllabe, sa prononciation est devenue fluide.

Questions & Answers about À force de pratiquer chaque syllabe, sa prononciation est devenue fluide.

Why use à force de here instead of the gerund en pratiquant (by practicing)?
While en pratiquant simply states the method (by practicing), à force de specifically emphasizes repetition and effort. It translates closer to 'through repeatedly practicing' or 'by dint of practicing,' highlighting that the sheer volume of practice is what caused the result.
Why is pratiquer in the infinitive form here?
In French, any verb that immediately follows a preposition (like de, à, sans, or pour) must be in its infinitive form. Since the phrase à force de ends with the preposition de, it must be followed directly by the infinitive pratiquer.
The English translation says 'his pronunciation,' but the French uses sa. Could this also mean 'her pronunciation'?
Yes! In French, possessive adjectives agree with the noun being possessed, not the owner. Since prononciation is a feminine noun, it must take the feminine possessive sa. Out of context, sa prononciation can mean his, her, or its pronunciation.
Why is the passé composé formed with est and why does devenue have an extra e?
The verb devenir (to become) belongs to the special group of verbs expressing a change of state or movement that use être as their auxiliary in the passé composé. When a verb uses être, its past participle must agree in gender and number with the subject. Since sa prononciation is feminine singular, an e is added to make it devenue.

Learn À force de pratiquer chaque syllabe, sa prononciation est devenue fluide and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free