Word
Si fatigué qu'il soit, l'alpiniste va atteindre le camp.
Meaning
However tired he may be, the mountaineer is going to reach the camp.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Si fatigué qu'il soit, l'alpiniste va atteindre le camp.
être
to be
il
he
fatigué
tired
aller
to go
Questions & Answers about Si fatigué qu'il soit, l'alpiniste va atteindre le camp.
Doesn't si usually mean "if" or "so"? How do I know it means "however" here?
You can tell by the unique grammatical structure! When you see si followed immediately by an adjective (like fatigué), then que, and finally a verb in the subjunctive (soit), it forms a set phrase indicating concession. Together, this specific combination translates to "however [adjective]" or "no matter how [adjective]".
Why do we use the subjunctive soit instead of the indicative est?
Concessive phrases like si [adjective] que always trigger the subjunctive in French. This is because the sentence is setting up a theoretical extreme ("no matter what the degree of his tiredness might be") to emphasize that this condition still won't stop the main action of reaching the camp.
Could I use another word instead of si to express this?
Does the adjective fatigué still need to agree with the subject in this structure?