Breakdown of Nous le leur faisons certifier.
nous
we / us (object pronoun)
faire
to do, to make
le
him, it (masculine direct object pronoun)
leur
to them (indirect object)
certifier
to certify
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.