Word
Il finit le chef-d'œuvre, et nous en sommes fiers.
Meaning
He is finishing the masterpiece, and we are proud of it.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Il finit le chef-d'œuvre, et nous en sommes fiers.
être
to be
il
he
et
and
nous
we / us (object pronoun)
Questions & Answers about Il finit le chef-d'œuvre, et nous en sommes fiers.
We are expressing an emotion here (être fier). Why isn't the subjunctive used?
The subjunctive requires a dependent clause starting with que. Here, we just have two independent clauses joined by et (and). If you wanted to combine them into a single sentence focusing on anteriority (that he already finished it), you would use the subjunctive past from your current lesson: Nous sommes fiers qu'il ait fini le chef-d'œuvre (We are proud that he finished the masterpiece).
Why do we use the pronoun en here instead of le?
Chef-d'œuvre is a compound noun. How do we make it plural?
Could Il finit also translate to "He finished" in the past tense?
Yes! For regular -ir verbs like finir, the il/elle/on form is identical in the present tense (il finit) and the literary past tense, the passé simple (il finit). We only know it means "is finishing" here because of the provided English context.