Breakdown of J'ai besoin d'un appartement atypique qui corresponde à mes exigences.
je
I
un
a / an (masculine)
qui
who
l'appartement
the apartment (m)
mon
my (mon, ma, mes)
avoir besoin de
to need
atypique
atypical
correspondre à
to match
l'exigence
the requirement (f)
Questions & Answers about J'ai besoin d'un appartement atypique qui corresponde à mes exigences.
Why is corresponde in the subjunctive here instead of the indicative correspond?
Because you are looking for an apartment that meets these criteria, but you don't know for sure if it exists yet. When a relative clause (starting with qui or que) describes a sought-after or hypothetical thing, French uses the subjunctive to express that uncertainty. If you already owned this apartment, you would use the indicative: J'ai un appartement qui correspond à mes exigences.
Why do we use qui instead of que before the subjunctive verb?
The choice between qui and que depends on their grammatical role, not the mood of the verb. Here, qui is used because the apartment is the subject of the clause (it is the thing "meeting" the requirements). You use que when the noun is the object, for example: un appartement que je puisse louer (an apartment that I can rent).
Why is it corresponde à rather than just corresponde?
I often see avoir besoin de followed directly by a noun without an article. Why is it d'un appartement here?
When you need a specific, countable thing (like one apartment), you keep the indefinite article (un or une). The preposition de from avoir besoin de simply contracts with it: de + un = d'un. You usually only drop the article when talking about an uncountable concept or a general category, such as J'ai besoin de temps (I need time).
Learn J'ai besoin d'un appartement atypique qui corresponde à mes exigences and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free