Question 1

The current lesson focuses on au lieu de (instead of). Why use plutôt in this sentence?

Accepted Answer

Au lieu de must be followed by a specific noun or an infinitive verb to state exactly what is being replaced (like au lieu du bus - instead of the bus). Plutôt simply means "rather" or "instead" on its own. You use it when the alternative is already obvious from the conversation and you don't need to name it.

Question 2

Why does plutôt go before le train? In English, we often put "instead" at the end of the sentence.

Accepted Answer

In French, short adverbs like plutôt generally go immediately after the conjugated verb. Since prendrai is the conjugated verb here, plutôt steps right in between the verb and the direct object (le train).

Question 3

Could I use the near future and say Je vais prendre le train instead of using prendrai?

Accepted Answer

Yes! Je prendrai is the futur simple (I will take), which is great for stating decisions. However, you can definitely use the near future (I am going to take). Just remember the adverb rule: plutôt goes after the conjugated verb, so it becomes Je vais plutôt prendre le train.

Question 4

I've seen plutôt used to mean "quite" or "fairly." How do I know which meaning it has here?

Accepted Answer

Context is key! When plutôt is placed directly before an adjective or another adverb (like C'est plutôt grand - It is quite big), it means "quite." When it is used to modify an action or a choice of things, as it does here with taking the train, it expresses a preference or alternative, meaning "rather" or "instead."

Je prendrai plutôt le train.

Breakdown of Je prendrai plutôt le train.

Questions & Answers about Je prendrai plutôt le train.

Learn Je prendrai plutôt le train and more in French