Log inSign up

Même si tu as raison, je ne suis pas d'accord.

Même si tu as raison, je ne suis pas d'accord.
Even if you are right, I do not agree.
From Lesson 192:Expressing concession (bien que, quoique)·French

Questions & Answers about Même si tu as raison, je ne suis pas d'accord.

This lesson is about the subjunctive for concessions, so why is tu as in the indicative here?
Excellent spot! While conjunctions of concession like bien que and quoique (although) require the subjunctive, même si (even if) is a major exception. It follows the same rules as a normal si (if) clause, so it is always followed by the indicative mood.
Could I use bien que in this sentence instead of même si?
You could, but it changes both the grammar and the meaning. Même si tu as raison means 'Even if you are right' (it is hypothetical). If you used bien que, you would need the subjunctive: Bien que tu aies raison. This translates to 'Although you are right' (acknowledging it as an established fact).
Why does it say tu as raison instead of using the verb être (to be)?
In French, being right or wrong is expressed with the verb avoir (to have). You literally say 'you have reason' (tu as raison) and 'you have wrong' (tu as tort).
Why do we use je ne suis pas d'accord instead of a single verb for 'agree'?
French doesn't have a direct everyday equivalent to the English verb 'to agree' for this context. Instead, you use the phrase être d'accord, which literally means 'to be of accord' or 'to be in agreement'. So to say 'I do not agree', you must say je ne suis pas d'accord.

Learn Même si tu as raison, je ne suis pas d'accord and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →