Breakdown of J'allais charger la batterie, mais je la chargerai demain.
je
I
mais
but
aller
to go
demain
tomorrow
la
her, it (feminine direct object pronoun)
charger
to load
la batterie
the battery
Questions & Answers about J'allais charger la batterie, mais je la chargerai demain.
Why do we use the imparfait here (j'allais) instead of the passé composé (je suis allé)?
Using aller in the imparfait (j'allais) followed by an infinitive (charger) is the standard way to express an unfulfilled intention in the past, meaning you were going to do something. If you used the passé composé (je suis allé charger), it would mean you actually went somewhere and completed the action.
In the second half of the sentence, why is la placed before the verb (je la chargerai)?
The word la is a direct object pronoun replacing la batterie. In French, object pronouns must be placed directly before the conjugated verb they belong to, unlike in English where they come after the verb.
Could I use the near future (je vais la charger) instead of the simple future (je la chargerai)?
Yes, absolutely! Saying je vais la charger demain is very common in everyday spoken French. Using the simple future (je la chargerai) sounds a little bit more definitive or written, but both fit perfectly here.
Learn J'allais charger la batterie, mais je la chargerai demain and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free