Breakdown of L'histoire du conteur se comprend facilement.
comprendre
to understand
l'histoire
the story (f)
du
of the / from the (masculine singular, with plural des)
se
himself, herself, themselves (reflexive)
facilement
easily
le conteur
the storyteller
Questions & Answers about L'histoire du conteur se comprend facilement.
Why does the sentence use se comprend instead of est comprise?
Both mean "is understood," but French often prefers this pronominal passive structure (se + verb) when describing an inanimate object like l'histoire in a general way. It literally translates to "understands itself," but natural English uses the passive voice here.
Does histoire mean "story" or "history" in this sentence?
The word histoire can mean either one, depending on the context! Because this specific histoire belongs to a conteur (storyteller), it clearly means "story" or "tale" here.
Why does it say du conteur instead of de le conteur?
In French, the preposition de (of) and the masculine definite article le (the) must always contract into du. Since conteur is a masculine noun, "of the storyteller" automatically becomes du conteur.
Why is the adverb facilement placed at the very end of the sentence?
In French, an adverb that modifies a simple conjugated verb usually goes directly after that verb. Here, facilement modifies the verb phrase se comprend, so placing it right after the verb is the standard word order.
Learn L'histoire du conteur se comprend facilement and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free