Usages of du
Je viens du centre-ville.
I come from the city center.
Le quartier est loin du centre-ville.
The neighborhood is far from the city center.
Le pont est en face du musée.
The bridge is opposite the museum.
Elle travaille en face des monuments.
She works opposite the monuments.
Ils ont un appartement près des monuments.
They (m.) have an apartment near the monuments.
Est-ce qu'il part du bureau maintenant ?
Is he leaving from the office now?
L'étudiant rentre des États-Unis.
The student is returning from the United States.
Elle arrive du théâtre.
She is arriving from the theater.
Je rentre de la place du quartier.
I am returning from the neighborhood square.
La boulangerie est près du coin de la place.
The bakery is near the corner of the square.
Le chien est près du coin des enfants.
The dog is near the children's corner.
Il est neuf heures du matin.
It is nine o'clock in the morning.
Tu perds souvent l'adresse du client ?
Do you often lose the client's address?
Pourquoi est-ce que tu sors ton passeport du sac ?
Why are you taking your passport out of the bag?
Pourquoi est-ce que vous sortez vos pantalons du sac à dos ?
Why are you taking your pants out of the backpack?
Elle admire tous les beaux oiseaux du jardin.
She admires all the beautiful birds in the garden.
Elles célèbrent le succès du projet.
They celebrate the success of the project.
Ils nettoient le bureau du comptable.
They are cleaning the accountant's office.
Nous trinquons à la santé du chef.
We toast to the health of the boss.
Enfin, il enlève les clous du mur.
Finally, he removes the nails from the wall.
Je joue du piano depuis dix ans.
I have been playing the piano for ten years.
Elles jouent du violon depuis l'âge de cinq ans.
They (fem.) have been playing the violin since the age of five.
Mon camion est celui à côté du garage.
My truck is the one next to the garage.
J'aime ton hélicoptère, mais je préfère celui du chef.
I like your helicopter, but I prefer the boss's.
Ma voiture est en face du parc, celle de mon frère est loin.
My car is in front of the park, the one of my brother is far.
C'est le monument le moins impressionnant du pays.
It is the least impressive monument in the country.
C'est la rue la plus étroite du quartier.
It is the narrowest street in the neighborhood.
Les usines ne peuvent plus polluer l'eau du lac.
The factories can no longer pollute the lake's water.
À l'arrivée, elles sont descendues du car.
At the arrival, they got off the coach.
Où est le témoin du crime ?
Where is the witness of the crime?
Tu devrais respecter les coutumes du pays.
You should respect the customs of the country.
Je m'occupe du bébé.
I look after the baby.
Je regarde une partie du film.
I am watching part of the film.
Le tapis est au milieu du salon.
The rug is in the middle of the living room.
Il parle souvent du passé.
He often talks about the past.
Je suis en retard à cause du bus.
I am late because of the bus.
La bête ferma la porte du château et resta là.
The beast closed the castle door and stayed there.
Chaque citoyen dit qu'il soutient la mesure du gouvernement.
Every citizen says they support the government's measure.
Je me demande ce qui provoque la réaction du gène.
I wonder what causes the reaction of the gene.
Je me débarrasse du bazar, je le jette.
I am getting rid of the clutter, I am throwing it away.
Elle se débarrasse du bazar, elle ne garde que ses vêtements.
She gets rid of the clutter, she only keeps her clothes.
S'il allégeait son sac, il se débarrasserait du bazar.
If he lightened his bag, he would get rid of the clutter.
N'ayez pas peur du compromis. Ne le refusez pas.
Don't be afraid of the compromise. Don't refuse it.
Des acheteurs prennent la marchandise du chariot.
Some shoppers take the merchandise from the shopping cart.
L'histoire du conteur se comprend facilement.
The storyteller's story is easily understood.
La grâce du danseur est de plus en plus impressionnante.
The dancer's grace is more and more impressive.
Il faut couper la moitié du tissu.
You have to cut half of the fabric.
Il faut plier la moitié du tissu sans faire d'erreur.
You have to fold half of the fabric without making a mistake.
Le tailleur coupe la moitié du tissu.
The tailor cuts half of the fabric.
Nous utilisons le quart du tissu.
We use a quarter of the fabric.
Il n'y a pas de feu, mais elle voit la fumée sortir du conteneur.
There is no fire, but she sees smoke coming out of the container.
Nous voyons les dockers décharger la cargaison du navire.
We see the dockers unload the cargo from the ship.
La plupart des clients demandent une amélioration du service.
Most of the customers ask for an improvement of the service.
La plupart des clients partent satisfaits du service.
Most of the customers leave satisfied with the service.
J'ai à peine dormi à cause du stress.
I barely slept because of the stress.
Il vaut mieux ne pas toucher le terrarium à cause du venin.
It is better not to touch the terrarium because of the venom.
Nous sommes en direct pour un scoop parce qu'il s'agit du président.
We are live for a scoop because it is about the president.
Dans ce reportage, il s'agit de l'économie du pays.
In this news report, it is about the country's economy.
Il est probable que l'éruption du volcan aura lieu demain.
It is probable that the volcano's eruption will happen tomorrow.
Je suis content que tu aies reçu l'approbation du directeur.
I am glad that you received the director's approval.
Personne n'aurait survécu à la malédiction du pharaon.
Nobody would have survived the pharaoh's curse.
C'est le compositeur le plus créatif ; il a composé la musique du film.
He is the most creative composer; he composed the movie's music.
Le gel arrivant, les fruits du verger ne peuvent plus mûrir.
The frost arriving, the fruits of the orchard can no longer ripen.
Elle m'a informé qu'elle aurait fait la mise à jour du planning.
She informed me that she would have done the schedule update.
Le chef a promis que la révision du planning aurait été sa priorité.
The boss promised that the schedule revision would have been his priority.
Cet aliment respecte la restriction du client pour qui je cuisine.
This food respects the restriction of the client for whom I cook.
Le collectionneur apprécie la rareté du timbre, d'autant plus qu'il est intact.
The collector appreciates the rarity of the stamp, all the more since it is intact.
Je ne lis guère la marge du document.
I hardly read the margin of the document.
Le professeur explique les angles du triangle.
The teacher explains the angles of the triangle.
L'arôme du lilas est très floral.
The aroma of the lilac is very floral.
Ne t'approche pas du four incandescent de peur de te brûler !
Do not approach the incandescent oven for fear of burning yourself!
Tu dois réparer toutes les roues du vélo.
You have to repair all the wheels of the bike.
Le snob a critiqué le vin comme s'il avait goûté la meilleure bouteille du monde.
The snob criticized the wine as if he had tasted the best bottle in the world.
Le directeur explique-t-il l'ajustement du cursus aux parents ?
Is the director explaining the adjustment of the curriculum to the parents?
Grâce à sa persévérance, il a fini par sortir du dédale.
Thanks to his perseverance, he ended up getting out of the maze.
Pendant la panne du disque dur, j'ai failli m'évanouir !
During the hard drive failure, I almost fainted !
La caravane du marchand aura apporté ce trésor inestimable.
The merchant's caravan will have brought this priceless treasure.
Cette caravane aura protégé le rubis inestimable du roi.
This caravan will have protected the king's priceless ruby.
La délégation rencontre le secrétaire, émissaire du président.
The delegation meets the secretary, envoy of the president.
Il ignorait la plainte du voisin depuis des mois.
He had been ignoring the neighbor's complaint for months.
L'odeur du fromage va en s'intensifiant pendant l'affinage.
The smell of the cheese keeps intensifying during the ripening.
Après une demi-journée de méditation, nous expirons au son du gong.
After a half-day of meditation, we exhale at the sound of the gong.
Le méchant aurait mal, quand bien même il éviterait le poing du justicier.
The villain would be in pain, even if he avoided the vigilante's fist.
Quelque silencieusement que tourne l'hélice, le calmar s'approche du hublot.
However silently the propeller turns, the squid approaches the porthole.
La restauration du milieu forestier crée davantage de biodiversité.
The restoration of the forest environment creates more biodiversity.
Il parle de la coloration, du balayage et du brushing.
He is talking about the coloring, the balayage, and the blow-dry.
Tu dois déduire ce montant du revenu imposable.
You must deduct this amount from the taxable income.
J'admire la crinière du cheval. Est-elle belle !
I admire the horse's mane. Is it ever beautiful!
Le grincement du bois est si angoissant que je frissonne.
The creaking of the wood is so frightening that I shiver.
Le client le plus prétentieux du restaurant mâchait sa viande lentement.
The most pretentious client of the restaurant was chewing his meat slowly.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.