Breakdown of Le grincement du bois est si angoissant que je frissonne.
je
I
être
to be
du
of the / from the (masculine singular, with plural des)
que
that (introducing a clause)
le bois
the wood
si
so (before an adjective/adverb)
frissonner
to shiver (from cold or emotion)
le grincement
the creaking
angoissant
frightening (causing anxiety)
Questions & Answers about Le grincement du bois est si angoissant que je frissonne.
Why is frissonne in the indicative mood here? Doesn't que often trigger the subjunctive?
After si ... que (so ... that) expressing a real, achieved result or consequence, you use the indicative. You would only use the subjunctive if the main clause was negative or interrogative, which would introduce doubt about the result.
Could I use tellement instead of si in this sentence?
What is the difference between using angoissant and angoissé here?
Angoissant is an adjective derived from a present participle, meaning causing anxiety or frightening (the creaking is what causes the fear). Angoissé means feeling anxious. This matches the English pattern of -ing (frightening) versus -ed (frightened) endings.
Why does it say du bois instead of just de bois?
Using du (a contraction of de + le) points to the specific wood you are hearing (the creaking of the wood). If you used de bois, it would act more like an adjective describing the generic type of sound (a wooden creaking).
Learn Le grincement du bois est si angoissant que je frissonne and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free