Log inSign up

Les gens se font escroquer à cause de la fraude.

Les gens se font escroquer à cause de la fraude.
People get scammed because of the fraud.
From Lesson 214:Reflexive causative (se faire)·French

Questions & Answers about Les gens se font escroquer à cause de la fraude.

How does se font escroquer translate to "get scammed"?
This uses the reflexive causative structure se faire followed by an infinitive. It is used when an action happens to the subject, often passively or against their will. While English uses "get" plus a past participle ("get scammed"), French uses the verb faire plus the infinitive.
Why is escroquer in the infinitive form here instead of a past participle?
In French, the causative structure requires faire to be followed by an infinitive. Even though we translate it as the passive "scammed" in English, French grammar dictates that after the conjugated verb font, the action verb escroquer must remain in its unconjugated dictionary form.
Why does this sentence use à cause de for "because of" instead of parce que?
À cause de is a preposition used directly before a noun (here, la fraude). You would use parce que if you were introducing a full phrase with a subject and a verb (for example, parce qu'il y a de la fraude). Also, à cause de carries a negative tone, pointing the blame at the fraud.
Can I use the se faire + infinitive structure for positive things, or only negative ones?
You can use it for both! While it is often used for unfortunate events like getting scammed or fired, it works perfectly for neutral or positive things too. For example, you can say se faire couper les cheveux (to get a haircut) or se faire embaucher (to get hired).

Learn Les gens se font escroquer à cause de la fraude and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →