Word
Les gens se font escroquer à cause de la fraude.
Meaning
People get scammed because of the fraud.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Les gens se font escroquer à cause de la fraude.
les gens
the people
à cause de
because of
se faire
to get oneself
escroquer
to swindle
Questions & Answers about Les gens se font escroquer à cause de la fraude.
How does se font escroquer translate to "get scammed"?
This uses the reflexive causative structure se faire followed by an infinitive. It is used when an action happens to the subject, often passively or against their will. While English uses "get" plus a past participle ("get scammed"), French uses the verb faire plus the infinitive.
Why is escroquer in the infinitive form here instead of a past participle?
In French, the causative structure requires faire to be followed by an infinitive. Even though we translate it as the passive "scammed" in English, French grammar dictates that after the conjugated verb font, the action verb escroquer must remain in its unconjugated dictionary form.
Why does this sentence use à cause de for "because of" instead of parce que?
Can I use the se faire + infinitive structure for positive things, or only negative ones?