Breakdown of Il n'y a pas de fer ici, alors nous avons fermé la mine.
ici
here
nous
we / us (object pronoun)
avoir
to have
il y a
there is / there are
Questions & Answers about Il n'y a pas de fer ici, alors nous avons fermé la mine.
Why is it pas de fer and not pas du fer?
Does alors mean "so" or "then" in this sentence?
Here it means "so" (showing a consequence). While alors can mean "then" when talking about time (like "I was young then"), it is very commonly used as a conjunction meaning "so" or "therefore". You could also use donc here, though alors is slightly more conversational.
Why doesn't the past participle fermé agree with the feminine noun la mine?
When a verb uses the auxiliary (helping) verb avoir in the passé composé, the past participle only changes to match the direct object if that object comes before the verb. Since la mine comes after avons fermé, the spelling stays as fermé.
Is fer the same word you use for an iron you use on clothes?