Question 1

Why is the verb spelled mangions instead of mangeons?

Accepted Answer

The phrase avant que (before) is a time conjunction that always requires the subjunctive mood. Because of this rule, we must use the subjunctive form mangions rather than the regular present tense mangeons.

Question 2

Wait, doesn't mangions look exactly like the past (imperfect) tense?

Accepted Answer

Yes, it does! For regular -er verbs like manger, the nous and vous forms in the subjunctive mood are spelled identically to their imperfect tense forms. You can tell it is the subjunctive here because it directly follows the trigger avant que.

Question 3

Could I simplify this and just say avant de le manger?

Accepted Answer

Not in this sentence. You can only use avant de followed by an infinitive if the subject doing both actions is the same person or thing. Here, the cake is the subject doing the cooling, but we are the subject doing the eating. When the subjects change, you must use avant que followed by a conjugated verb in the subjunctive.

Question 4

Why does le go before the verb in the second half of the sentence?

Accepted Answer

The word le is a direct object pronoun standing in for the cake (it). In French, object pronouns are placed immediately before the specific verb they receive the action of, which in this case is mangions.

Question 5

Why is there no French word for down after refroidir?

Accepted Answer

In English, we often use phrasal verbs like cool down. In French, the single verb refroidir means to cool or to cool down. You don't need to add an extra word.

Le gâteau doit refroidir avant que nous le mangions.

Breakdown of Le gâteau doit refroidir avant que nous le mangions.

Questions & Answers about Le gâteau doit refroidir avant que nous le mangions.

Learn Le gâteau doit refroidir avant que nous le mangions and more in French