Word
Le soutien est ce dont l'esprit a besoin dans la tristesse.
Meaning
Support is what the mind needs in sadness.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Le soutien est ce dont l'esprit a besoin dans la tristesse.
être
to be
dans
in, inside
avoir besoin de
to need
ce dont
what / that which (of which)
Questions & Answers about Le soutien est ce dont l'esprit a besoin dans la tristesse.
Why do we use ce dont here to mean "what" instead of ce que?
Does that mean the de from avoir besoin de is completely gone?
Why are there articles in front of Le soutien and la tristesse when the English translation just says "Support" and "sadness"?
In French, abstract nouns like support, sadness, or love always require a definite article (le, la, les, or l') when you are talking about them in a general, broad sense. English usually leaves the article out in these cases.
Can l'esprit mean both "mind" and "spirit"?
Yes, l'esprit is a versatile word that can mean "mind", "spirit", or even "wit". In the context of dealing with sadness and needing support, translating it as either "mind" or "spirit" makes perfect sense.